Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
werkloosheidscijfers — kaart
työttömyysaste — kartta
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naar seizoen gedifferentieerde werkloosheidscijfers (%)
työttömyysaste, kun kausivaihtelu on huomioitu (%)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bron: eurostat - werkloosheidscijfers (iao-definitie)
lähde: eurostat – neljännesvuosittaiset työvoimatiedot
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het verschil tussen de werkloosheidscijfers is zeer opvallend.
työttömyysasteen erot ovat erityisen huomattavat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werkloosheidscijfers in de lid-staten, 1983,1988 en 1993
työttömyysaste jäsenmaissa vuosina 1983, 1988 ja 1993
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onze werkloosheidscijfers behoren tot de hoogste van de hele unie.
alueidemme työttömyysprosentit ovat unionin korkeimpia.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• in de meeste europese landen zijn de werkloosheidscijfers hoog.
• useimmissa euroopan maissa työttömyysaste on korkea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat vertekent natuurlijk het werkloosheidscriterium en uiteraard ook onze werkloosheidscijfers.
slim ei tietenkään edusta euroopan komission toteuttaman eurooppa-oikeuden yksinkertaistamisen ja kodifioimisen koko strategiaa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 werkloosheidscijfers en langdurige werkloosheid in de lid-staten, 1995
18 työttömyysaste ja pitkäaikaistyöttömyys jäsenmaissa vuonna 1995
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bron: eurostat - werkloosheidscijfers (iao-definitie) nitie)
lähde: eurostat – työttömyysasteet (ilo:n määritelmä)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het aandeel vrouwen en jongeren in de regionale werkloosheidscijfers bleef hoog.
naisten ja nuorten osuus alueellisissa työttömyystilastoissa on yhä suuri.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de voorbije jaren is de werkgelegenheid toegenomen en zijn de werkloosheidscijfers gedaald.
viime vuosina työllisyys on parantunut ja työttömyysluvut pienentyneet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10,5 lijke verandering opgetekend in de werkloosheidscijfers naar leeftijdsgroep en geslacht.
työttömien määrä kuitenkin väheni noin50 000 hengellä vuonna 2004, kun se vuonna2003 oli kasvanut huomattavasti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aantal werklozen, 2001(1000)12861286bron: eurostat - werkloosheidscijfers (iao-definitie)
lähde: eurostat – työttömyysaste (ilo:n määritelmä)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bron: eurostat - werkloosheidscijfers (iao-definitie) en quarterly labour force data (qlfd)
lähde: eurostat – työttömyysasteet (ilo:n määritelmä) ja neljännesvuosittaiset työvoimatiedot
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werkloosheidscijfers van enkele eu-regio's eu-gemiddelde 10,4% ampania cx) ro cx)
työttömyysaste tietyillä eu:n alueilla eu:n keskiarvo: 10,4%
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werkloosheidscijfer (ilo methode): aandeel van de werklozen in de arbeidskrachten.
työttömyysaste (ilo:n menetelmän mukainen): työttömien prosentuaalinen osuus työvoimasta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: