Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aan de kandidaat-lidstaten wordt gevraagd, de bestaande eu-milieuwetgeving onverkort toe te passen.
il invite les États candidats à l'adhésion à mettre pleinement en œuvre la législation environnementale existante et prévoit un renforcement du dialogue avec leurs administrations, des ong spécialisées dans les problèmes écologiques et des milieux d'affaires.
aan overeenkomstig artikel 8 geselecteerde dienstverleners wordt automatisch een vergunning verleend.
cette autorisation est octroyée automatiquement aux fournisseurs de services sélectionnés conformément à l'article 8.
de kwalificaties van de dienstverleners die aldus geregistreerd zijn voldoen aan vastgestelde voorwaarden en het vakmanschap van de geregistreerde dienstverleners wordt periodiek gecontroleerd.
les qualifications des professionnels enregistrés devront satisfaire à des conditions fixées et leurs aptitudes professionnelles être périodiquement contrôlées.
de complexiteit van de logistieke keten neemt daardoor toe en de rol van de logistieke dienstverleners wordt dan ook nog belangrijker.
les fournisseurs de services logistiques cherchent souvent à s’établir dans des centres de distribution, ou à proximité de ceux-ci.
onderaanneming door dienstverleners wordt in de richtlijn "diensten" niet als zodanig geregeld.
la sous-traitance par les prestataires de services n'est pas réglementée par la directive "services".