Je was op zoek naar: aan de kandidaat dienstverleners wordt gev... (Nederlands - Frans)

aan de diensten wordt gevraagd :
il est demandé aux services :

de toegang wordt gevraagd voor :
l'accès est demandé afin :

u wordt gevraagd:
le premier niveau ne permet aucune prise de commande de publication.

de algemeen verbindend verklaring wordt gevraagd.
on demande que le texte soit rendu obligatoire

de gegevens waarvoor toegang wordt gevraagd;
les données pour lesquelles l'accès est demandé;

tevens wordt gevraagd dat :
ce rappel mentionne également :

aan de kandidaat-lidstaten wordt gevraagd, de bestaande eu-milieuwetgeving onverkort toe te passen.
il invite les États candidats à l'adhésion à mettre pleinement en œuvre la législation environnementale existante et prévoit un renforcement du dialogue avec leurs administrations, des ong spécialisées dans les problèmes écologiques et des milieux d'affaires.

steunverlening aan de kandidaat-lidstaten
l'appui aux pays candidats

steun aan de kandidaat-lidstaten4;
soutenir les pays candidats à l'adhésion à l'union4;

aan de kandidaat met de meeste graadanciënniteit;
au candidat dont l'ancienneté de grade est la plus grande;

twee pogingen worden aan de kandidaat toegestaan.
deux essais sont accordés au candidat.

een vrijwillige regeling voor de accreditatie van dienstverleners wordt voorbereid;
régime volontaire d’accréditation en préparation pour les prestataires de services;

aan overeenkomstig artikel 8 geselecteerde dienstverleners wordt automatisch een vergunning verleend.
cette autorisation est octroyée automatiquement aux fournisseurs de services sélectionnés conformément à l'article 8.

de kandidaten wordt gevraagd aan te tonen dat zij beschikken over volgende eigenschappen :
les candidats sont chargés de démontrer qu'ils disposent des qualités suivantes :

de vrije keuze van geneesheer en andere medische en paramedische dienstverleners wordt verzekerd.
la liberté de choix du médecin et d'autres prestataires de services médicaux et paramédicaux est garantie.

4° "..... aan de kandidaat-opvolgers gegevens stemmen".
4° « .... votes en faveur des candidats suppléants »

4e " . . . . . aan de kandidaat-opvolgers gegeven stemmen".
4° " . . . . . votes nominatifs marqués en regard du nom d'un ou de plusieurs candidats suppléants".

de kwalificaties van de dienstverleners die aldus geregistreerd zijn voldoen aan vastgestelde voorwaarden en het vakmanschap van de geregistreerde dienstverleners wordt periodiek gecontroleerd.
les qualifications des professionnels enregistrés devront satisfaire à des conditions fixées et leurs aptitudes professionnelles être périodiquement contrôlées.

de complexiteit van de logistieke keten neemt daardoor toe en de rol van de logistieke dienstverleners wordt dan ook nog belangrijker.
les fournisseurs de services logistiques cherchent souvent à s’établir dans des centres de distribution, ou à proximité de ceux-ci.

onderaanneming door dienstverleners wordt in de richtlijn "diensten" niet als zodanig geregeld.
la sous-traitance par les prestataires de services n'est pas réglementée par la directive "services".