A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jullie vrouwen zijn een akker voor jullie. komt dan tot jullie akker hoe jullie willen.
vos épouses sont pour vous un champ de labour; allez à votre champ comme [et quand] vous le voulez et œuvrez pour vous-mêmes à l'avance.
het achterland is plattelandsgebied, het bestaat uit akker- en weiland met weinig kleine en middelgrote ondernemingen.
la commission européenne a prétendu que le secteur hors taxes coûtait au trésor public des États membres 2 milliards d'écus en pertes de recettes.
populaties akker- en weidevogels gingen dramatisch achteruit in de jaren tachtig, hoofdzakelijk door intensievere landbouw.
ledeuxièmevoletimportantdel'actionpolitiqueconcernel'intégrationdespréoccupations de biodiversité dans les politiques sectorielles concernant le transport, la production d'énergie, l'agriculture, la sylviculture et la pêche.
in finland bevinden zich regio's, waar de inkomsten van de akker bouwers vorig jaar met tientallen procenten daalden.
conformément à l'article 124, paragraphe 6, je demande que notre résolution porte le titre que vous venez d'utiliser, à savoir: situation en mer egée.
1°. de maximumwaarden van gemiddeld spreidbare organische stikstof op akker- en weideland worden in hiernavolgende tabel vastgesteld.
1°. les valeurs maximales de base d'azote organique épandable en moyenne sur les terres arables et les prairies sont fixées selon le tableau ci-après.