Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zijnde :
a savoir :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kilometer, zijnde
kilomètres, à savoir
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dat gezegd zijnde,
c'est en effet une option.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in uitvoering zijnde verhinderingen
réanimateur
Última atualização: 2019-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
handelingen, niet zijnde wetgevingshandelingen
les actes non législatifs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o schepen geen olietankschip zijnde
onavire autre qu'un navire-citerne
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
levende siervis, zijnde zeevis
poissons d’ornement, d’eau douce, vivants
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
van toepassing zijnde euronormen normen
euronorm de rÉfÉrence
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in oprichting zijnde regionaal landschap.
paysage régional en voie de création
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in dienst zijnde individuele debiteuren :
débiteurs individuels en service :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
volgens klaagster zijnde feiten aldus.
selon la plaignante,les faits sont les suivants:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1° ' vlaamse gemeenschap ', zijnde :
1° de la communauté flamande, c.-à-d. :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
3° andere openbare diensten, zijnde :
3° autres services publics, à savoir :
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
grondgetal voor natuurlijke logaritme, zijnde 2,71828..;
nombre fondamental pour le logarithme naturel, à savoir 2.71828...;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aankomsthal op luchthaven heathrow, alwaar u zult worden opgehaald.
c'est là que l'on viendra vous chercher.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deruyverstraat 83a, alwaar zij ambtshalve geschrapt werd op 28 februari 1981.
deruyverstraat 83a, d'où elle a été radiée d'office en date du 28 février 1981.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: