Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaak gevoelige soorten gram-positieve soorten bacillus anthracis gram-negatieve aërobe soorten citrobacter spp.
s. pneumoniæ: sensibilité, ≤ 0,125 µg/ ml; résistance, > 2 µg/ ml;
bij de verwerking van bacil lus anthracis, clostridium botulinum en clostridium tetani dienen eveneens speciaal daarvoor bestemde faciliteiten te worden gebruikt totdat het inactiveringsproces is beëindigd.
bacillus anthracis, du clostridium botullnlum, du clostridium tetani jusqu'au terme du processus d'inactivat ion.
algemeen gevoelige soorten aerobe grampositieve micro-organismen bacillus anthracis (1) aerobe gramnegatieve micro-organismen aeromonas spp.
especes habituellement sensibles aérobies à gram positif bacillus anthracis (1) aérobies à gram négatif aeromonas spp.
36 groeperingen van relevante soorten volgens gevoeligheid voor ciprofloxacine (zie rubriek 4.4 voor streptococcus species) algemeen gevoelige soorten aerobe grampositieve micro-organismen bacillus anthracis (1) aerobe gramnegatieve micro-organismen aeromonas spp.
classification des espèces en fonction de la sensibilité à la ciprofloxacine (voir rubrique 4.4 pour les streptocoques) especes habituellement sensibles aérobies à gram positif bacillus anthracis (1) aérobies à gram négatif aeromonas spp.