Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indien nodig dient de initiële dosis aan anticoagulant hierbij aangepast.
si nécessaire, la dose de l’ anticoagulant oral doit être adaptée de façon adéquate.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
honden dienen nauwkeurig gecontroleerd te worden indien er tegelijk met trocoxil een anticoagulant toegediend wordt.
les chiens doivent être étroitement surveillés si trocoxil est administré simultanément avec un anticoagulant.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eliquis (apixaban) is een orale anticoagulant die werkt door directe selectieve remming van factor xa.
eliquis (apixaban) est un anticoagulant oral agissant par inhibition directe et sélective du facteur xa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de preventiestudies werd arixtra vergeleken met andere anticoagulanten: enoxaparine (bij een heup- of knieoperatie; meer dan 8 000 patiënten) of met dalteparine (bij abdominale chirurgische ingrepen; 2 927 patiënten).
lors des études concernant la prévention, arixtra a été comparé à d'autres anticoagulants: à l’ énoxaparine (chirurgie de la hanche ou du genou; plus de 8 000 patients) ou à la daltéparine (chirurgie abdominale; 2 927 patients).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.