Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dat is meer dan voldoende.
c' est plus que suffisant.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dat vinden wij meer dan voldoende.
nous estimons que cela est plus que suffisant.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dat compenseerde het verlies meer dan voldoende.
a cet égard, il est possible de distinguer trois types de territoires ruraux.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wegvervoer over meer dan 500 km
route à plus de 500 km
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over een jaar of twintig zal japan beschikken over meer dan 100 ton plutonium.
dans une vingtaine d'années, le japon disposera de plus de 100 tonnes de plutonium.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lid-staten beschikken over meer flexibiliteit dan voorheen om tekortkomingen te corrigeren.
les etats membres disposent de plus de flexibilité qu'auparavant pour corriger les déficiences.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beschikken over meer opleidingsmogelijkheden om later de monitoring te waarborgen, en
une capacité de formation renforcée pour assurer un suivi ultérieur et
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabel 4 : vervoer over meer dan 500 km
tableau 4 : trafic à plus de 500 km
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die landen produceren meer dan 20% van alle olie in de wereld en beschikken over meer dan 45% van de nietoliereserves.
ces pays représentent plus de 20 % de la production mondiale de pétrole et plus de 45 % des réserves de matières premières, pétrole exclu.
de echtgenoten beschikken over meer flexibiliteit en autonomie doordat zij kunnen kiezen welk recht toepasselijk is; en
il renforce la flexibilité et l'autonomie en donnant aux époux la possibilité de choisir la loi applicable; et
(') exclusief onafhankelijke staalgieterijen. (2) enkele staalfabrieken beschikken over meer dan een fabriek waarin verschillende fabricageprocédés worden toegepasr.
(') À l'exclusion de fonderies indépendantes. () certaines usines possèdent plusieurs aciéries basées sur différents procédés de production.