Você procurou por: bewaarnemers (Holandês - Francês)

zoals gezegd handelen bewaarnemers gewoonlijk als intermediair voor afwikkelingsactiviteiten.
comme on l’a déjà mentionné, les teneurs de compte-conservateurs font typiquement office d’intermédiaires du processus de règlement-livraison.

daarbij treden nationale centrale banken voor elkaar op als bewaarnemers .
constitution en moyenne ( averaging provision ) : disposition permettant aux contreparties de respecter leurs obligations de constitution de réserves obligatoires sur la base de la moyenne des avoirs de réserves détenus sur la période de constitution des réserves .

momenteel hebben alleen bewaarnemers een dergelijk paspoort op basis van de rbd-bepalingen.
actuellement, seuls les teneurs de compte-conservateurs disposent d’un tel passeport, en vertu de la directive sur les services d’investissement.

b) mfi's en ofi's als bewaarnemers van aandelen/participaties in geldmarktfondsen
b) les ifm et aif en tant que conservateurs de titres d'opc monétaires

bewaarnemers garanderen dat hun cliënten worden geïnformeerd over hun regels en procedures voor met het ccbm verband houdende opdrachten .
les conservateurs de titres doivent s' assurer que leurs clients sont informés des règles / procédures appliquées aux instructions dans le cadre du mbcc .

mfi’s en ofi’s als bewaarnemers van aandelen/rechten van deelneming in geldmarktfondsen:
les ifm et aif en tant que conservateurs de titres d’opc monétaires:

binnen dit algemene kader kan verder onderscheid worden gemaakt tussen effectenafwikkelingssystemen, centrale tegenpartijen, bewaarnemers en clearingleden.
À l’intérieur de ce cadre général, on distingue les systèmes de règlement-livraison de titres, les contreparties centrales, les teneurs de compte-conservateurs et les membres compensateurs.

mfi’s en ofi’s als bewaarnemers van aandelen/rechten van deelneming in bf’s:
les ifm et aif en tant que conservateurs de titres de fi:

afdeling iii. - verplichtingen van de bewaarnemer.
section iii. - des obligations du depositaire.