Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(2) coöperatieve verenigingen en personenvennootschappen met eigen rechtspersoonlijkheid;
(2) les sociétés coopératives et les sociétés de personnes dotée de la personnalité juridique; a) les parties d'unités non résidentes qui ont un centre d'intérêt économique sur le ter ritoire économique du pays (c'est-à-dire, dans la majorité des cas, qui y effectuent des opérations économiques pendant une durée d'un an ou plus ou y exercent des activités de construction pendant une période inférieure à un an à condition que la production qui en résulte constitue une formation brute de capital fixe);
het ep wenst bovendien dat er meer bekendheid wordt gegeven aan alternatieve operatiemethoden voor het behoud van borsten met gebruikmaking van eigen weefsel.
pour plus d'informations : richard freedman (strasbourg) tél. :(33) 3 881 73785 (bruxelles) tél. :(32-2) 28 41448 e-mail : rfreedman@europarl.eu.int