Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zich burgerlijke partij stellen
se constituer partie civile
Última atualização: 2014-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« 7° de burgerlijke partij;
« 7° de la partie civile;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de burgerlijke partij m.-j.
la partie civile m.-j.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bij het gerechtelijk onderzoek met betrek king tot het centrum in s. lorenzo heeft de commissie zich burgerlijke partij gesteld.
dans le cadre de l'enquête judiciaire pour le centre de san lorenzo, la commission s'est constituée partie civile.
« de burgerlijke partij die op haar verzet in het ongelijk wordt gesteld, wordt tot schadevergoeding jegens de verdachte veroordeeld. »
« la partie civile qui succombera dans son opposition sera condamnée aux dommages-intérêts envers l'inculpé. »