Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er mogen geen resten overblijven waardoor begrotingsproblemen ontstaan voor daaropvolgende jaren.
c' est à dire qu' ils ne doivent pas constituer d' excédent qui créeront des problèmes d' ordre budgétaire au cours d' utilisations ultérieures.
5.1 vanwege de eurocrisis onderging de europese economische governance ingrijpende veranderingen.
5.1 du fait de la crise de l’euro, des modifications importantes ont été apportées à la gouvernance économique européenne.
door de eurocrisis worden burgers voor het eerst geconfronteerd met het harde feit dat er naast de voordelen ook kosten staan.
avec la crise de l'euro, les citoyens ont, pour la première fois, été confrontés à la dure réalité qui veut que l'on ne peut pas jouir d'avantages sans avoir à supporter certains coûts.