Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de zaak is verplaatst.
le problème a changé de nature.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het document is verplaatst
le document a été migréerror message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de haag die voor de afsluiting is gezet. weg te doen of via een onderhoudscontract kort te houden
la haie qui a été mise devant la clôture. faire disparaître ou la garder courte par un contrat de maintenance
Última atualização: 2015-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 1 a-post is verplaatst van ivoorkust naar liberia;
- 1 poste a a été redéployé de côte d’ivoire au liberia;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"lidstaat van ontvangst": lidstaat naar waar de statutaire zetel van de spe is verplaatst.
«État membre d'accueil», l’État membre dans lequel est transféré le siège statutaire de la spe.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"lidstaat van ontvangst": de lidstaat waarnaar de statutaire zetel van de fe is verplaatst.
«État membre d’accueil»: l’État membre dans lequel est transféré le siège social de la fe.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de afsluiting van de vier recite-projecten vordert eveneens gestaag.
la clôture des quatre projets recite a également avancé à un bon rythme.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het vroegere artikel 7, lid 2, is verplaatst naar de artikelen 7 en 8.
l’ex-article 7, paragraphe 2, se trouve désormais aux articles 7 et 8.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de historische achtergrond is verplaatst van het punt "bewijs van oorsprong" naar het punt "verband".
l'historique figure non plus dans la section preuve de l'origine, mais dans la section lien.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível