Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zweden heeft de wind in de zeilen
la suède a le vent en poupe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sector heeft bovendien de wind in de zeilen.
en outre, le tourisme a le vent en poupe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwerkende industrie zweden heeft de wind in de zeilen
mer du nord des mesures d'urgence pour protéger le εαοί^ηά
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hopen dat hij de wind in de zeilen zal hebben, maar alleen bij dit vraagstuk.
c’ est seulement de ce point de vue particulier que nous lui souhaitons bon vent.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wat geeft het racisme wind in de zeilen?
tous les groupes sont à peu près d'accord sur ce point.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op het terrein visverwerking zweden heeft de wind in de zeilen
sur le terrain transformation du poisson la suède a le vent en poupe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik verlaat het parlement met het gevoel wind in de zeilen te hebben gekregen.
la commission prêtera, en ce qui la concerne, son
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zodra die bedrijven daarna de wind opnieuw in de zeilen hebben, gaan ze gewoon weer hun eigen gang.
seiler-albring. - (de) je peux vous dire que la décision d'un report de trois ans a été prise d'un commun accord.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want het economische en het politieke europa mogen thans de wind in de zeilen hebben, het sociale europa ligt op het ogenblik stil.
il est nécessaire d'aménager et de réduire le temps de travail, en concertation avec les autres pays européens.
de stand bijhouden terne markt de wind in de rug had.
tenir le cap comme plus ou moins équivalent au sien a accru la mobilité des professions libérales et des personnes possédant desqualifications spécifiques.