Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belangen over en weer
des intérêts réciproques
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierna worden de eerste contacten gelegd en over en weer verkennende bezoeken gebracht.
il arrive que ces conventions, qui constituent des engagements contractuels formels entre les deux entités signataires, précisent d'emblée un certain nombre de dossiers concrets de coopération.
andere studies zullen geschreven worden over de seizoensarbeid in de landbouw- en hotelsector.”
d’autres approfondissements seront successivement menés autour du travail saisonnier des secteurs agricole et hôtelier."
patiënten moeten op gepaste wijze geadviseerd worden over en blootstelling vermijden aan potentiële risicofactoren voor infectie.
les patients doivent être avertis du risque infectieux et éviter l’exposition à tout facteur de risque potentiel d’infection.
bepaalde aanvankelijk voorgestelde amendementen kon den de standpunten over en weer niet verzoenen.
certains amendements proposés initialement ne permet taient pas de concilier les positions des uns et des autres.
de communicatie over en weer met maatschappelijke organisaties wordt gecoördineerd door de afdeling publiekscontacten.
l’interaction avec les organisations de la société civile (osc) est coordonnée par l’unité société civile.