Você procurou por: dirk is de verantwoordelijke van kwaliteit (Holandês - Francês)

de verantwoordelijke van de cel personeelsbeheer.
2° au responsable de la cellule de gestion du personnel. »

de verantwoordelijke van het centrum, mevr.
mme zakhos-papazakhariou , responsable du centre, souhaiterait entrer en contact avec les responsables d'initiatives similaires en vue d'échanges sur un plan européen.

2° de verantwoordelijke van de kalververzamelplaats :
2° le responsable du lieu de rassemblement pour veaux :

identiteit van de verantwoordelijke van de onderneming :
identité du responsable de l'entreprise :

verantwoordelijkheid van de verantwoordelijke persoon
obligations des personnes responsables

dat is de verantwoordelijkheid van de lidstaten.
cette responsabilité incombe aux États membres.

de verantwoordelijken van
les responsables d'orkney salmon sont cependant formels: « pas question d'entrer dans une logique de

dit is de verantwoordelijkheid van iedere lidstaat.
la première idée concerne le rôle de la commission à l'égard des concentrations et fusions d'entreprises dans l'aéronautique.

4° de persoonlijke bijdrage van de verantwoordelijke van de interne auditactiviteiten tot de kwaliteit van de interne auditactiviteiten;
4° la contribution personnelle du responsable des activités d'audit interne à la qualité des activités d'audit interne,

de verantwoordelijkheden van de eu
responsabilités de l'union européenne

de verantwoordelijkheden van de commissie
les responsabilités de la commission

ook dit is de rol en de verantwoordelijkheid van de europese unie.
or, ce rôle et cette responsabilisé reviennent aussi à l'union européenne.

de verantwoordelijkheid van de producent:
responsabilité du producteur:

de verantwoordelijkheden van de nationale coördinatiebureaus
responsabilités des bureaux nationaux de coordination

de keerzijde van de vrije keuze is de verantwoordelijkheid van de cliënt.
la contrepartie du libre choix est la responsabilité dans le chef du client.

onverminderd de verantwoordelijkheden van de verwerkingsverantwoordelijken:
sans préjudice des responsabilités des responsables du traitement:

6° de verantwoording van de materiaalkeuze;
6° la justification du choix des matériaux;

hierin, dames en heren, is de verantwoordelijkheid van de verenigde staten verpletterend.
aussi vous demanderai-je, tout en acceptant de me conformer à votre décision, de bien vouloir limiter l'heure des questions à une heure et de me permettre de répondre aux autres questions par écrit.