Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit kan dus niet meer dan een politiek van gebaren, van gestes zijn.
ceci ne peut donc être qu' une question de geste politique.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meer dan 1 mw
au delà d'1 mw
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. meer dan 1 kg
a. fruits a coques (y compris les arachides) grillés, en emballages immédiats d'un contenu net: i. de plus de 1 kg
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meer dan 1 350 ton :
plus de 1 350 tonnes :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de olie kan dus ook in bandenafval aanwezig zijn.
par conséquent, l'huile de dilution peut être également présente dans les débris de pneumatiques.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet meer dan 1 mg/kg
pas plus de 1 mg/kg
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijwerkingen die soms, bij meer dan 1 persoon op 1000, kunnen voorkomen zijn hieronder opgesomd:
146 les effets indésirables peu fréquents susceptibles d’affecter plus d'1 personne sur 1.000 sont listés ci-dessous:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- of meer dan 1 % cr;
- ou plus de 1 % de cr;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorderingen op meer dan 1 jaar :
créances à plus d'un an :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(rijen: meer dan %1)
(lignes & #160;: plus de %1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estland telt meer dan 1 500 eilanden.
l'estonie compte plus de 1 500 îles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. van meer dan 1 kg: meer dan
1. de plus de 1 kg: aa) d'une teneur en sucres supérieure a 13 % en poids:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) meer dan 1 en maximaal 20
(b) supérieure à 1 et inférieure ou égale à 20
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(xxxxxxxxx) meer dan 1 en maximaal 20
(xxxxxxxxx) supérieure à 1 et inférieure ou égale à 20
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebruik afgelopen maand: meer dan 1 miljoen
consommation au cours du mois dernier: plus d’1 million d’européens
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: