Você procurou por: doorregen (Holandês - Francês)

doorregen buikspek
lard de poitrine dit entrelardé

spek (ander dan doorregen spek) en vet
viande dégraissée ou maigre

het is doorregen, zonder te vet te zijn.
elle est persillée sans excès de gras.

ik denk dat dit verslag doorregen is met prestige.
je pense que ce rapport est traversé par la question du prestige.

de spieren tussen de ribben zijn met vet doorregen.
les muscles entre les côtes sont infiltrés de graisse.

de spieren tussen de ribben kunnen met vet doorregen zijn.
les muscles entre les côtes peuvent être infiltrés de graisse.

aan de binnenzijde van de borstholte zijn de spieren tussen de ribbenmet vet doorregen
À l’intérieur de la cage thoracique, les muscles entre les côtes sontinfiltrés de graisse

spek (ander dan doorregen spek), alsmede varkensvet en vet van gevogelte
lard sans parties maigres, graisse de porc et graisse de volailles

aan de binnenkant van de borstholte zijn de spieren tussen de ribben met vet doorregen.
a l'intérieur de la cage thoracique les muscles entre les côtes sont infiltrés de graisse.

aan de binnenzijde van de borstholte mogen de spieren tussen de ribben met vet doorregen zijn.
a l'intérieur de la cage thoracique les muscles entre les côtes peuvent être infiltrés de graisse.

- ham, voorstuk, schouder of karbonadestreng, en delen daarvan (met uitzondering van doorregen hals-
- jambons, parties avant, épaules ou longes, et leurs morceaux (à l'exclusion des gorges, parties d'épaule,

kenmerken van het vlees: mals, licht doorregen; het vlees heeft een gladde textuur en een typische smaak.
caractéristiques de la viande: tendre, avec début d'infiltration de graisse au niveau intramusculaire, grande jutosité, texture douce et goût caractéristique.

doorregen halsspek, kinnebakspek, of kinnebakspek en doorregen halsspek in combinatie, die afzonderlijk worden aangeboden, komen niet voor restitutie in aanmerking.
la partie de la gorge partie épaule, la partie de la gorge appelée «joues basses» ou la partie comprenant à la fois les «joues basses» et la partie de la gorge partie épaule, présentées séparément, ne sont pas admises au bénéfice de cette restitution.

_bar_ snede evenwijdig met de schedel tot ter hoogte van de ogen en vervolgens schuin omlaag naar de voorzijde van de kopkinnebakspek en doorregen halsspek tezamen _bar_
_bar_ coupe parallèle au crâne jusqu'au niveau des yeux et ensuite en biais vers l'avant de la têtejoues basses et gorge, partie épaule, présentées ensemble _bar_

02.05 a en b * spek (met uitzondering van doorregen spek) , alsmede niet geperst, niet gesmolten en ook niet met behulp van oplosmidoelen geëxtraheerd varkensvet, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt *02.06 b * vlees en eetbare slachtafvallen van varkens (huisdieren) , gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt *
considérant que les dépenses encourues par les États membres, par suite des obligations découlant de l'application du présent règlement, incombent à la communauté conformément aux articles 2 et 3 du règlement (cee) nº 729/70 du conseil, du 21 avril 1970, relatif au financement de la politique agricole commune (1), modifié par le règlement (cee) nº 1566/72 (2),