Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit is een belangrijke voorwaarde voor effectieve implementatie en zal een vergelijkingsbasisvoor evaluatie opleveren.
ce dispositif, dont l’importance s’avère décisive pour une mise en œuvre plus efficace, établira un cadrecomparatif d’évaluation;
er is nadruk gelegd op de effectieve uitvoering van beleidsmaatregelen die meetbare resultaten in het veld zullen opleveren.
un accent a été mis sur l’application effective des politiques qui produiront des résultats mesurables sur le terrain.
kan gedeeltelijke resultaten opleveren, via het derde pakket iem, het europees economisch herstelplan, ten-e, bewustwording van de noodzaak van effectieve samenwerking bij crisissen.
possible efficacité partielle, via le troisième paquet «marché intérieur de l'énergie», le plan européen pour la relance économique, le rte-e et la sensibilisation à la nécessité d’une coopération efficace en cas de crise.