Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dit is een belangrijke voorwaarde voor effectieve implementatie en zal een vergelijkingsbasisvoor evaluatie opleveren.
ce dispositif, dont l’importance s’avère décisive pour une mise en œuvre plus efficace, établira un cadrecomparatif d’évaluation;
het gaat hier om een instrument dat vraaggestuurd is en daarom effectieve en geconsolideerde resultaten zal opleveren.
cet outil étant axé sur la demande, il donne des résultats efficaces et consolidés.
er is nadruk gelegd op de effectieve uitvoering van beleidsmaatregelen die meetbare resultaten in het veld zullen opleveren.
un accent a été mis sur l’application effective des politiques qui produiront des résultats mesurables sur le terrain.
kan gedeeltelijke resultaten opleveren, via het derde pakket iem, het europees economisch herstelplan, ten-e, bewustwording van de noodzaak van effectieve samenwerking bij crisissen.
possible efficacité partielle, via le troisième paquet «marché intérieur de l'énergie», le plan européen pour la relance économique, le rte-e et la sensibilisation à la nécessité d’une coopération efficace en cas de crise.