Você procurou por: guantanamo (Holandês - Francês)

guantanamo
guantánamo

guantanamo baycity in cuba
guantanamo baycity in cuba

guantanamo - conclusies van de raad
guantanamo - conclusions du conseil

guantanamo valt onder deze categorie.
guantanamo entre dans cette catégorie.

enkelen onder u hebben guantanamo genoemd.
quelques-uns d’ entre vous ont évoqué guantanamo.

wat gebeurt er op dit moment in guantanamo?
que se passe-t-il aujourd'hui à guantanamo?

dat geldt zowel voor guantanamo als voor tsjetsjenië.
ceci vaut aussi bien pour la baie de guantanamo que pour la tchétchénie.

cox hekelt de situatie van de gevangenen in guantanamo bay.
il fait également allusion aux personnes à qui le prix a été décernées le prix mais qui ne peuvent pas être présentes.

de europese unie zal de situatie in guantanamo blijven volgen.
l' union européenne continuera à surveiller la situation à guantanamo.

resolutie van het europees parlement over de gevangenen in guantanamo bay.
résolution du parlement européen sur les conditions de détention des prisonniers à guantanamo.

niettemin ziet iedereen wat in guantanamo bay gaande is door de vingers.
pourtant, tout le monde ferme les yeux sur ce qui se passe à guantanamo bay.

guantanamo is het symbool van de overwinning van de barbaarsheid op de rechtsstaat.
guantanamo symbolise la victoire de la barbarie sur l’ État de droit.

daarom vinden we allemaal dat guantanamo zo snel mogelijk gesloten moet worden.
par conséquent, nous avons tous le sentiment que guantanamo doit être fermé dans les plus brefs délais.

de verhalen over guantanamo zijn braaf in vergelijking met de verhalen over deze gevangenis.
face à celle-ci, les rapports sur guantanamo bay font figure de récits de colonies de vacances.

mevrouw de voorzitter, mevrouw de commissaris, wat is er in guantanamo gebeurd?
madame la présidente, madame la commissaire, que s' est-il passé à guantanamo?

europese burgers worden vastgehouden op guantanamo bay en de unie sluit de ogen voor him rechten.
pourtant, seuls huit pays se prononcent en faveur d'un dépistage généralisé.

faure castaneda, katia, geboren te guantanamo (cuba) op 14 oktober 1974.
faure castaneda, katia, née à guantanamo (cuba) le 14 octobre 1974.

. - voorzitter, de raad is tegen guantanamo, maar vindt wel dat er ook verbeteringen zijn.
.- madame la présidente, si le conseil est opposé à guantanamo, il a également constaté une certaine amélioration.

maar helaas is guantanamo geen uitzondering, mevrouw plassnik. guantanamo is slechts het topje van de ijsberg.
je voudrais toutefois dire à l’ intention de mme plassnik que guantanamo n’ est malheureusement pas une anomalie, mais seulement la partie visible de l’ iceberg.

grave de peralta ceiro, maida irene, geboren te guantanamo (cuba) op 22 september 1954.
grave de peralta ceiro, maida irene, née à guantanamo (cuba) le 22 septembre 1954.