Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
. - voorzitter, de raad is tegen guantanamo, maar vindt wel dat er ook verbeteringen zijn.
.- madame la présidente, si le conseil est opposé à guantanamo, il a également constaté une certaine amélioration.
maar helaas is guantanamo geen uitzondering, mevrouw plassnik. guantanamo is slechts het topje van de ijsberg.
je voudrais toutefois dire à l’ intention de mme plassnik que guantanamo n’ est malheureusement pas une anomalie, mais seulement la partie visible de l’ iceberg.