Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
overige corsetterieproducten, niet hierboven vermeld
articles de corsetterie autres que ceux visés ci‑dessus
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elk ander type verlichtingsvoorzieningen dan hierboven vermeld
tout type d’éclairage, à l’exception des susmentionnés
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanbevelingen zijn als hierboven vermeld voor volwassenen.
les recommandations posologiques sont les mêmes que celles figurant ci-dessus pour l’adulte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de juiste schrijfwijze is zoals hierboven vermeld.
l'orthographe exacte est celle indiquée ci-dessus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoals hierboven vermeld, is intussen een insolventieverordening vastgesteld.
comme on l'indique ci‑dessus, un règlement en la matière a été adopté entre‑temps.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dezelfde beperkingen als hierboven vermeld voor de belastingvrije aankopen.
il s'agit des mêmes limites que celles reprises ci-dessus pour les ventes hors taxes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij afdanking om een andere reden dan deze hierboven vermeld :
en cas de licenciement pour une raison autre que celle définie ci-dessus :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hierboven vermelde indicatiegebieden.
mentionnées ci-dessus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zoals hierboven vermeld, bleek dit inderdaad het geval te zijn.
comme indiqué ci-dessus, cela s'est révélé être le cas.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gevoeligheid van de vaccinstam tegen antibiotica staat hierboven vermeld.
la sensibilité de cette souche vaccinale aux antibiotiques est listée ci-dessus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zoals hierboven vermeld, is de subsidie vóór 31 december 2006 vastgelegd.
comme indiqué ci-dessus, la subvention a fait l'objet d'un engagement avant le 31 décembre 2006.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ondergetekende, officiële dierenarts, verklaart hierbij dat het hierboven vermeld product
je soussigné, vétérinaire officiel, déclare par la présente que le produit mentionné ci-dessus
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: