Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
even iets over de egks.
un mot sur la ceca.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
weet u daar iets over?
Êtes-vous au courant?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tenslotte nog iets over echo.
troisièmement enfin, je parlerai d'echo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
is daar iets over bekend?
dispose-t-on d' éléments à ce sujet?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iets over het verslag-wynn.
deuxième question.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allereerst iets over de golfcrisis.
c'est facile de pousser les hauts cris quand on n'est pas allé constater sur place quelle était la situation !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hebt ge iets over hem gehoord?
avez-vous eu de ses nouvelles ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenslotte nog iets over de cofinanciering.
je terminerai par un mot sur le cofinancement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nog even iets over het monetaire aspect.
il y a plusieurs facteurs qui jouent.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heeft iemand daar iets over gezegd?
m. schroeder; m. blair?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu kort iets over de middellandse-zeelanden.
j' en viens maintenant brièvement aux pays méditerranéens.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ten derde iets over de kwantitatieve ingrediëntendeclaratie.
deuxièmement, l'étiquetage des denrées alimentaires produites en faisant appel au génie génétique.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de leerling vertelt spontaan iets over zichzelf.
l'élève parle spontanément de lui-même.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijnheer de voorzitter, iets over kleine boeren.
dans le même temps où ton nous parle d'excédents à résorber, des gens dans nos pays ne man gent pas à leur faim.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder hoorden wij iets over een „energiehandvest".
autre sujet : nous avons entendu parler d'une « charte de l'énergie».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível