Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik ben dol op regen.
j'adore la pluie.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben dol op finland!
j’ aime la finlande.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik reken op jou
je compte sur toi pour avancer dans nos projets
Última atualização: 2016-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik ben belg
je viens de belgique
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik ben homo.
je suis gay.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik ben bang!"
j’ai peur!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik ben actief
je suis actif sur
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik ben doodmoe.
je suis épuisé.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik ben woest!
j'en ai plus que marre!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik ben onteerd."
je suis déshonoré!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ik ben doodarm!
«je suis ruiné!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
--„ik ben moedig.”
-- je suis brave!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hij zei: "ik ben dol op erwt jes, maar ik eet ze niet."
ainsi, il y aura un marché unique pour les actions et les obligations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ze is dol op tennissen.
elle adore jouer au tennis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar wie op jou toe komt snellen
et quant à celui qui vient à toi avec empressement
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de kinderen zullen er dol op zijn!!!
les enfants vont les adrorer !!!
Última atualização: 2012-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insecten zijn dol op zijn witte bloesems in juni
les insectes adorent ses fleurs blanches en juin
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als kind was mijn vader nogal dol op praten.
quand j' étais enfant, mon père aimait beaucoup discuter.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ik ben dol op mijn vrouw en op mijn grootouders, die ik regelmatig opzoek in japan en die mij zojuist met een bezoek vereerd hebben.
je chéris ma femme, j' aime beaucoup mes beaux-parents, je leur rends fréquemment visite au japon et ils viennent me rendre visite.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
het is een bergachtig land ende slovenen zijn dol op skiën enbergwandelen.
son relief montagneux a faitdes slovènes de fervents skieurset marcheurs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: