Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik hou van jou
s’agapo
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wens dit met heel mijn hart.
je la souhaite de tout coeur.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik hou ook van jou
moi aussi je t aime
Última atualização: 2013-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hou mijn hart vast.
je retiens mon souffle.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hou van jou schat
je t'aime aussi chéri
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hou van mijn moeder.
j'aime ma maman.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hou van rock.
j'aime le rock.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hou meer van jou dan jij van mij.
je t'aime plus que tu ne m'aimes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hou van graag
ik hou zoveel van haar!
Última atualização: 2011-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hou van je schat
je t’aime tu sais
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hou van jou en zou jou nooit meer laten gaan uit mijn hard
je t’aime et si vous n’aurait jamais laisser aller mon dur
Última atualização: 2016-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ ik hou van de onafhankelijkheid.
« j'adore l'indépendance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sonia ik hou van jou, je bent mijn vriend en rust zoals je bent
sonia je t aime ,tu es mon amie et reste comme tu es
Última atualização: 2011-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hou van honden en mijn zus houdt van katten.
j'aime les chiens et ma sœur aime les chats.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het spijt me, ik hou van je.
je suis désolée, je t'aime.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hou van hem ondanks zijn gebreken.
je l'aime en dépit de tous ses défauts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ieder geval dank ik u met heel mijn hart omdat het werkelijk iets nieuws is.
dans tous les cas, je vous en remercie du fond de l'âme parce que c'est une authentique nouveauté.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hou van sneeuw. het is zo mooi!
j'aime la neige. c'est si beau !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hou van voetbal omdat het een teamsport is
j'aime le football
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ja, ik hou van buitenlandse relaties en ik ben heel geïnten sseerd in in ia.
oui, j'aime les relations étrangères et j'adore travailler ave l'inde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: