Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indienen van de kandidaturen
envoi des candidatures
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
indienen van de kandidaturen.
l'introduction des candidatures.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indienen van de aanvragen;
la présentation de la demande;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien van de
le
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indiening van de aanvraag
introduction de la demande
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 7
Qualidade:
indiening van de begroting.
présentation du budget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2° de factuur of de onkostennota van de gemachtigde expert.
2° de la facture ou de la note de frais de l'expert délégué.
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4° de verblijfkosten en de maaltijdkosten aangegaan door de leden van een auditploeg worden terugbetaald mits voorlegging van de onkostennota's.
4° les frais d'hébergement et de subsistance engagés par les membres d'une équipe d'audit sont remboursés moyennant la présentation des notes de frais.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwerkt de onkostennota's van intern personeel + meldt afwijkingen en ontbrekende bewijsstukken aan de directe chef.
traite les notes de frais du personnel interne + signale les anomalies et l'absence éventuelle de pièces justificatives au chef direct.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1° de afschriften, ondertekend door de verantwoordelijke van de consumentenschool, van de rekeningen of de onkostennota's die zijn betaald of ondersteund door betaalbewijzen;
1° les copies, signées par le responsable de l'école de consommateurs, des factures ou notes de frais acquittées ou étayées par les preuves de leur paiement;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3° de reiskosten aangegaan door de leden van een auditploeg ter gelegenheid van een beoordelingsprocedure worden terugbetaald zoals bepaald in artikel 13, § 5, eerste lid, mits voorlegging van de onkostennota's;
3° les frais de parcours, engagés par les membres d'une équipe d'audit, à l'occasion d'une procédure d'évaluation, sont remboursés comme défini à l'article 13, § 5, 1er alinéa, moyennant la présentation des notes de frais;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: