Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de instantie brengt op ieder periodiek gekeurd product direct achter de datum van de periodieke keuring haar identificatienummer aan, of laat dit doen, en stelt een periodieke keuringsattest op.
l'organisme de contrôle doit apposer ou faire apposer son numéro d'identification sur chaque produit faisant l'objet d'un contrôle périodique immédiatement à la suite de la date du contrôle et établir par écrit l'attestation de contrôle périodique.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eigenaar, zijn in de gemeenschap gevestigde gemachtigde of de houder bewaart het in punt 3.2. voorgeschreven periodieke keuringsattest en de in punt 2 voorgeschreven documenten ten minste tot de volgende periodieke keuring.
le propriétaire, son mandataire établi dans la communauté ou le détenteur conserve l'attestation de contrôle périodique prévue au point 3.2 ainsi que les documents prévus au point 2 au moins jusqu'au contrôle périodique suivant.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de republiek cyprus aanvaardt de keuringsattesten van commerciële voertuigen en de rijbewijzen voor beroepschauffeurs die de turks-cypriotische autoriteiten afgeven, niet.
la république de chypre n’accepte ni les certificats de contrôle technique de véhicules commerciaux ni les permis de conduire de type professionnel délivrés par les autorités chypriotes turques.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: