Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze periode mag maximaal vijf jaar duren, zodat de veehouder de kosten van de omschakeling kan spreiden.
cette période pourra être de 5 ans maximum, afin que la conversion ne soit pas trop onéreuse pour l'agriculteur;
in dergelijke gevallen zijn collectief gefinancierde programma's nodig om dergelijke kosten te spreiden en verlagen.
dans ce cas, il faudra des programmes financés par la collectivité pour répartir et réduire ces coûts.
dit maakt het voor de ondernemingen van de europese defensiesector moeilijker de kosten te spreiden en hun knowhow te handhaven en te ontwikkelen.
dans ce contexte, il est d’autant plus difficile pour les industries européennes de la défense de répartir leurs coûts et de préserver et développer leur savoir-faire technique.