Você procurou por: medische ongeschiktheid (Holandês - Francês)

verklaring medische ongeschiktheid.
déclaration d'inaptitude médicale.

5° na een periode van tijdelijke medische ongeschiktheid;
5° après une période d'inaptitude médicale temporaire;

4° van wie de medische ongeschiktheid behoorlijk werd vastgesteld;
4° dont l'inaptitude médicale a été dûment constatée;

aids is een reden tot het opstellen van een verklaring van medische ongeschiktheid.
le sida donne lieu à l'établissement d'une déclaration d'inaptitude médicale.

anemie is een reden tot het opstellen van een verklaring van medische ongeschiktheid.
l'anémie donne lieu à l'établissement d'une déclaration d'inaptitude médicale.

chronische darmziekten zijn een reden tot het opstellen van een verklaring van medische ongeschiktheid.
les maladies intestinales chroniques donnent lieu à l'établissement d'une déclaration d'inaptitude médicale.

3° na elke periode van tijdelijke medische ongeschiktheid om de functie uit te oefenen.
3° après toute période d'inaptitude médicale temporaire à exercer la fonction.

een intracorneale ring is een reden tot het opstellen van een verklaring van blijvende medische ongeschiktheid.
un anneau intra-cornéen donne lieu à l'établissement d'une déclaration d'inaptitude médicale permanente.

het dragen van een pacemaker is een reden tot het opstellen van een verklaring van medische ongeschiktheid.
le port d'un pacemaker donne lieu à l'établissement d'une déclaration d'inaptitude médicale.

manifeste hypo- of hyperthyroidie is een reden tot het opstellen van een verklaring van medische ongeschiktheid.
l'hypothyroïdie ou l'hyperthyroïdie manifeste donne lieu à l'établissement d'une déclaration d'inaptitude médicale.

pathologische ritme- of geleidingsstoornissen zijn een reden tot het opstellen van een verklaring van medische ongeschiktheid.
les troubles pathologiques du rythme ou de la conduction donnent lieu à l'établissement d'une déclaration d'inaptitude médicale.

de uit de pensioenwetgeving voortvloeiende verplichte controle door de federale diensten bij medische ongeschiktheid blijft uiteraard onaangetast.
le contrôle obligatoire par les services fédéraux, prévu dans la législation des pensions en cas d'inaptitude médicale demeure évidemment inchangé.

de medische ongeschiktheid kan tijdelijk (bepaalde duur), voorlopig (onbepaalde duur) of definitief zijn.
l'inaptitude médicale peut être temporaire (durée déterminée), provisoire (durée indéterminée) ou définitive.

men schrijve in artikel 23, 2°, "medische ongeschiktheid" in plaats van "lichamelijke ongeschiktheid".
a l'article 23, 2°, mieux vaudrait écrire "inaptitude médicale" au lieu d'"inaptitude physique".

medisch ongeschikt verklaren
avis médical d'inaptitude