Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verklaring medische ongeschiktheid.
déclaration d'inaptitude médicale.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
5° na een periode van tijdelijke medische ongeschiktheid;
5° après une période d'inaptitude médicale temporaire;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
chronische darmziekten zijn een reden tot het opstellen van een verklaring van medische ongeschiktheid.
les maladies intestinales chroniques donnent lieu à l'établissement d'une déclaration d'inaptitude médicale.
een intracorneale ring is een reden tot het opstellen van een verklaring van blijvende medische ongeschiktheid.
un anneau intra-cornéen donne lieu à l'établissement d'une déclaration d'inaptitude médicale permanente.
het dragen van een pacemaker is een reden tot het opstellen van een verklaring van medische ongeschiktheid.
le port d'un pacemaker donne lieu à l'établissement d'une déclaration d'inaptitude médicale.
manifeste hypo- of hyperthyroidie is een reden tot het opstellen van een verklaring van medische ongeschiktheid.
l'hypothyroïdie ou l'hyperthyroïdie manifeste donne lieu à l'établissement d'une déclaration d'inaptitude médicale.
pathologische ritme- of geleidingsstoornissen zijn een reden tot het opstellen van een verklaring van medische ongeschiktheid.
les troubles pathologiques du rythme ou de la conduction donnent lieu à l'établissement d'une déclaration d'inaptitude médicale.
de uit de pensioenwetgeving voortvloeiende verplichte controle door de federale diensten bij medische ongeschiktheid blijft uiteraard onaangetast.
le contrôle obligatoire par les services fédéraux, prévu dans la législation des pensions en cas d'inaptitude médicale demeure évidemment inchangé.
de medische ongeschiktheid kan tijdelijk (bepaalde duur), voorlopig (onbepaalde duur) of definitief zijn.
l'inaptitude médicale peut être temporaire (durée déterminée), provisoire (durée indéterminée) ou définitive.
men schrijve in artikel 23, 2°, "medische ongeschiktheid" in plaats van "lichamelijke ongeschiktheid".
a l'article 23, 2°, mieux vaudrait écrire "inaptitude médicale" au lieu d'"inaptitude physique".