Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zal de unie wachten tot moegetergde burgers het recht in eigen handen nemen?
l'union va-t-elle attendre que les citoyens, lassés, fassent justice eux-mêmes?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het eerste gevolg van de isoleringspolitiek is dat alle onderhandelingen onmogelijk geworden zijn en daardoor is het enige gevolg van de sancties dat een moegetergd volk wordt gestraft, dat enkel nog vluchten kan naar kampen in de hoop europa te bereiken.
la première conséquence de la politique d' isolement est de rendre impossible toute négociation. dès lors, les sanctions ont pour seul effet de punir un peuple accablé, qui ne peut plus que fuir vers des camps dans l' espoir de rejoindre l' europe.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: