Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2° de natuurrecreatie:
2° la récréation dans la nature;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daar moeten integrale maatregelen in zijn opgenomen die specifiek zijn voor de ontwikkeling van die streken als levenskrachtige oorden, welke maatregelen ge richt moeten zijn op hun economische ontwikkeling, de uitbouw van recreatiegelegenheid en de ontwikkeling van natuurrecreatie.
malheureusement, il s'avère que la politique agricole de l'ue se concentre un peu trop sur les grandes cultures - qui sont présentes dans le sud de la suède et dans le reste de l'europe -, tandis que les petits agriculteurs des parties septentrionales de la suède connaissent de graves difficultés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
binnen de grenzen van de begrotingskredieten kan de minister natuurprojectovereenkomsten sluiten in de gebieden van het vlaams ecologisch netwerk, de natuurverwevingsgebieden, de groengebieden en bosgebieden en de met deze gebieden vergelijkbare bestemmingsgebieden, aangewezen op de plannen van aanleg of ruimtelijke uitvoeringsplannen van kracht in de ruimtelijke ordening, en de speciale beschermingszones, waarbij vergoedingen worden toegekend voor locale projecten in uitvoering van een natuurrichtplan ten behoeve van het natuurbehoud, de natuurontwikkeling, de natuurrecreatie en de natuureducatie.
dans les limites des crédits budgétaires, le ministre peut conclure des conventions pour projets nature dans les zones du réseau écologique flamand, les zones naturelles d'imbrication, les zones vertes, et les zones forestières et les zones de destination comparables à l'une de ces zones, qui figurent sur les plans d'aménagement ou les plans d'exécution spatiaux d'application dans le cadre de l'aménagement du territoire et les zones de protection spéciales, dans le cadre desquelles sont octroyées des indemnités aux projets locaux en exécution d'un plan directeur de la nature, en vue de la conservation de la nature, le développement de la nature, la récréation dans la nature et l'éducation à la nature.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: