Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono sicuro che ti divertirai molto.
seguro vas a pasarla bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sicuro che gradirebbe molto.
sé que él lo apreciaría.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sicuro che gli piacerebbe molto.
les encantará.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono sicuro che sarà molto felice.
- estoy segura que serán muy felices.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sono sicuro che vi piacerà molto".
"estoy seguro de que les gustará".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sono sicuro che saremo molto felici, qua.
estoy seguro de que seremos bastante felices aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sicuro che elizabeth sara' molto comprensiva.
sé que elizabeth... - ... lo apoyará completamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sicuro che ...
estoy seguro...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sono sicura che ti piacera molto.
creo que te encantarán.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sicuro che noi...
estoy seguro que nosotros...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, sono sicuro che...
bien, estoy seguro que...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sono sicuro che...
así que... sin tocar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sai, sono sicuro che...
- ...pero, saben, estoy segura que--
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono sicuro che capirà.
estoy seguro de que lo entenderá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sicuro che l'apprezza.
seguro que no le gustaba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sicura che gli piacerebbe molto.
estoy segura de que le encantaría.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono sicura che sia molto divertente.
muy divertido, estoy seguro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sicura che sareste molto felici qui.
estoy segura que serán felices aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono sicura che fossero molto sconvolti.
estoy seguro de que estaban bastante afectados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicuro che sono sicuro.
claro que estoy seguro...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: