Je was op zoek naar: sono sicuro che qundo ti tocchi ti bagni m... (Italiaans - Spaans)

sono sicuro che ti divertirai molto.
seguro vas a pasarla bien.

sono sicuro che gradirebbe molto.
sé que él lo apreciaría.

sono sicuro che gli piacerebbe molto.
les encantará.

- sono sicuro che sarà molto felice.
- estoy segura que serán muy felices.

"sono sicuro che vi piacerà molto".
"estoy seguro de que les gustará".

sono sicuro che saremo molto felici, qua.
estoy seguro de que seremos bastante felices aquí.

sono sicuro che elizabeth sara' molto comprensiva.
sé que elizabeth... - ... lo apoyará completamente.

sono sicuro che ...
estoy seguro...

sono sicura che ti piacera molto.
creo que te encantarán.

sono sicuro che noi...
estoy seguro que nosotros...

bene, sono sicuro che...
bien, estoy seguro que...

- non sono sicuro che...
así que... sin tocar.

- sai, sono sicuro che...
- ...pero, saben, estoy segura que--

- sono sicuro che capirà.
estoy seguro de que lo entenderá.

sono sicuro che l'apprezza.
seguro que no le gustaba.

sono sicura che gli piacerebbe molto.
estoy segura de que le encantaría.

- sono sicura che sia molto divertente.
muy divertido, estoy seguro.

sono sicura che sareste molto felici qui.
estoy segura que serán felices aquí.

- sono sicura che fossero molto sconvolti.
estoy seguro de que estaban bastante afectados.

sicuro che sono sicuro.
claro que estoy seguro...