Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dat wil niet zeggen dat er niets hoeft te worden gedaan op gemeenschapsniveau.
la sauvegarde et la valorisation de notre patrimoine forestier doivent donc être prioritaires, comme le souligne fort justement le rapport romeos.
dat hoeft er niet logischerwijze toe te leiden dat de vastleggingskredieten gelijk moeten blijven.
l'opinion générale qui a prévalu lors du débat qui a eu lieu dans cette même salle à ce sujet a été qu'une telle anomalie ne pouvait être acceptée.
als deze gewassen dus deel uitmaken van een wisselbouwcyclus hoeft er in het totaal minder stikstof te worden toegevoegd.
donc, l’incorporation de ces plantes dans les cycles de rotation des cultures diminue globalement la dose d’apport en azote.
angst voor verslapping van de discipline van lidstaten doordat er zo'n instrument bestaat hoeft er helemaal niet te zijn.
cox (eldr). - (en) monsieur le président, au nom du groupe des libéraux, je voudrais faire part des points d'accord et de désaccord, en me référant à l'analyse de m. metten.
uit de raadpleging blijkt dat niet hoeft te worden getwijfeld aan de doeltreffendheid van de modules18.
les résultats de la consultation montrent qu'il n'y a aucune raison de mettre en doute l'efficacité des modules18.