Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ongeregelde veiligheidsactoren: bevrijdingslegers, guerrillatroepen, particuliere lijfwachten, privé-veiligheidsdiensten, enz.
forces de sécurité non officielles: armées de libération; guérillas; gardes du corps privés; sociétés de sécurité privées, etc.