Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
werkzaamheidsanalyses afkomstig uit et743-ova-301
analyses d’efficacité de l’étude et743-ova-301
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijdrage tot het herstellen van de door de cycloon ova aangerichte schade
contribution à la réparation des dégâts causés par le cyclone ofa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— na de stemming ova de gezamenlijke resolutie over kazachstan:
après le vote sur la proposition de résolution commune sur le kazakhstan
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze boodschap is na tuurlijk niet alleen voor milosevic, maar ook voor rug ova en de albanezen bestemd.
la serbie s'aigrit de toute immixtion dans ce qu'elle appelle une affaire privée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karadž ič ova 10 sk 821 08 bratislava 2 tel: + 421 (0) 2 4445 4176
karadžičova 10 hörgatún 2 sk 821 08 bratislava 2 is-210 garðabær tel: + 421 (0) 2 4445 4176 tel: + 354 535 7000
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(meer dan dertien leden gaan staan en maken aldus hun bezwaar kenbaarj — na de stemming ova amendement 11
(plus de douze députés expriment leur opposition) après le vote sur l'amendement 11
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karadž ič ova 10 sk-821 08 bratislava 2 tel: + 421 (0) 2 4445 4176
karadž ič ova 10 sk-821 08 bratislava 2 tel: + 421 (0) 2 4445 4176
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deze eis was immers het uitgangspunt van rug ova in al de jaren dat hij zijn door milosevic onderdrukte landgenoten heeft geleid. in deze jaren benadrukte hij te gelijkertijd dat de strijd alleen met vreedzame middelen mocht wórden gestreden.
comment admettre que les condamnations d'israël, maintenant son apartheid féroce et imposant toujours plus sa colonisation, ne soient suivies d'aucun début d'application de sanctions, alors que l'on s'apprête à frapper la serbie?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het geneesmiddel wordt in combinatie met een ander hormoon, fsh (follikel stimulerend hormoon) genaamd, gebruikt om de ontwikkeling van follikels, de structuren in de eierstokken waar de eicellen (ova) rijpen, op gang te brengen.
ce médicament est utilisé avec une autre hormone appelée fsh (hormone folliculo-stimulante) pour provoquer le développement de follicules, qui, dans l'ovaire, amènent les œ ufs (ovules) à maturité.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.