A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de melkquotaregeling werd in 1984 door de eu ingevoerd om het probleem van overproductie aan te pakken.
le système de quotas laitiers de l'union européenne (ue), entré en vigueur en 1984, visait à résoudre le problème de la surproduction.
zowel in beide landen als in de rest van de gemeenschap is er een overproductie van gerst.
la situation de l'orge est caractérisée par une surproduction aussi bien dans ces deux pays que dans l'ensemble de la communauté.
daarover zou ik het volgende willen opmerken: wij hebben een aanhoudende overproductie van rundvlees.
en outre, en ce qui concerne l'exportation de viande, l'union devrait, par une assistance technique et financière, soutenir la construction d'installations frigorifiques adéquates dans les pays destinataires.
bebossing van landbouwgrond lijkt op de overproductie in de landbouw slechts een gering effect te hebben gehad.
le reboisement des terres agricoles semble n'avoir eu qu'une légère incidence sur la production agricole excédentaire.
activatie van macrofagen en gelijktijdige overproductie van il-1 bèta leidt tot een acute pijnlijke ontstekingsreactie.
l’activation des macrophages et la surproduction concomitante d’il-1 bêta entraînent une réponse inflammatoire aiguë douloureuse.