Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zo kunnen de stagiaires bijvoorbeeld van de praktijkbegeleiders leren op welke wijze zij landbouwcooperaties op kunnen zetten voor de exploitatie van warmtecentrales op houtsnippers of biogasinstallaties voor de elektriciteitsproductie.
les élèves apprennent auprès de gens du métier à créer, par exemple, une coopérative agricole spécialisée dans la production de copeaux de bois pour la production de chaleur ou une usine de biogaz pour la production d’électricité.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"instructeur", "mentor", en "praktijkbegeleider". in sommige gevallen wordt zelfs (onterecht) gesproken van "leraar".
le rapport de la commission de formation des professeurs de l'enseignement professionnel (commissie opleiding leraren beroepsonderwijs - colbo) publié en 1970, définissait comme suit l'objectif de la formation des enseignants: "la formation initiale d'enseignants ayant une conception professionnelle du métier".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível