Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zo kunnen de stagiaires bijvoorbeeld van de praktijkbegeleiders leren op welke wijze zij landbouwcooperaties op kunnen zetten voor de exploitatie van warmtecentrales op houtsnippers of biogasinstallaties voor de elektriciteitsproductie.
les élèves apprennent auprès de gens du métier à créer, par exemple, une coopérative agricole spécialisée dans la production de copeaux de bois pour la production de chaleur ou une usine de biogaz pour la production d’électricité.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"instructeur", "mentor", en "praktijkbegeleider". in sommige gevallen wordt zelfs (onterecht) gesproken van "leraar".
le rapport de la commission de formation des professeurs de l'enseignement professionnel (commissie opleiding leraren beroepsonderwijs - colbo) publié en 1970, définissait comme suit l'objectif de la formation des enseignants: "la formation initiale d'enseignants ayant une conception professionnelle du métier".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering