Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riool (het/de), riolen
caniveau, canalisation, rigole, égout
Última atualização: 2013-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
van grondstoffen tot riool: de levenscyclus van was en afwasmiddelen
les fabricants ont donc commencé à concevoir des peintures et des vernis dont les impacts sur l'environnement au cours de leur production, leur utilisation et leur mise en décharge sont réduits.
op milieugebied heeft 352 miljoen bij gedragen tot de financiering van riool
dans le domaine de l'environnement, 352 millions ont permis le financement d'ouvrages d'assainissement des eaux usées ainsi que des travaux d'aménagements forestiers.
het riool- en kolkenrioolslib en het veegvuil worden door externe transporteurs aangeleverd.
la boue d'épuration et la boue provenant des regards d'absorbsion des égouts et les balayures sont fournis par des transporteurs externes.
in frankrijk gelden voor lozingen op het riool dezelfde grenswaarden als voor lozingen op het oppervlaktewater.
le royaume-uni a mis en place des normes spécifiques pour la vie aquatique dans l'eau douce et l'eau de mer.
daar waar slachthuizen rechtstreeks op het openbare riool lozen, gelden de algemene regels van de richtlijn.
lorsque les abattoirs évacuent directement leurs eaux dans les égouts publics, les règles générales de la directive sont d' application.