Results for riool saneringsproject translation from Dutch to French

riool
canalisation

open riool
égout à ciel ouvert

aansluitend riool
égout de raccordement

riool (sewerpipe)
canalisation d'assainissement (sewerpipe)

aanleg van riool
pose d'une canalisation

riool voor behandeld water
égout d'eaux de traitement

riool (het/de), riolen
caniveau, canalisation, rigole, égout

afvoer van riool- en regenwater
évacuation des effluents d'égouts et de l'eau de pluie

uitmonding van het korte vertikale riool
débouché de l'aqueduc vertical court

betonnen riool met omgekeerd breed eiprofiel
canalisation en beton du type ovoide large a fond plat et a voute abaissee

indien de bevoegde overheid het saneringsproject goedkeurt,
si l'autorité compétente approuve le projet d'assainissement :

het pakket rioleringsnet omvat het ruimtelijke objecttype riool.
le paquet “réseau d'assainissement” contient le type d’objet géographique “canalisation d'assainissement”.

van grondstoffen tot riool: de levenscyclus van was­ en afwasmiddelen
les fabricants ont donc commencé à concevoir des peintures et des vernis dont les impacts sur l'environnement au cours de leur production, leur utilisation et leur mise en décharge sont réduits.

op milieugebied heeft 352 miljoen bij gedragen tot de financiering van riool
dans le domaine de l'environnement, 352 millions ont permis le financement d'ouvrages d'assainissement des eaux usées ainsi que des travaux d'aménage­ments forestiers.

1° indien nodig, een saneringsproject dat het volgende bevat :
1° si nécessaire, un projet d'assainissement qui comporte :

ervoor zorgen dat geen riool aangelegd wordt buiten de prioritaire afwateringsgebieden.
veiller à ne pas construire d'égout en dehors des zones d'égouttage prioritaire;

niet in het riool of het milieu lozen, naar een erkend afvalinzamelpunt brengen.
ne pas rejeter à l'égout ou dans l'environnement, éliminer ce produit dans un centre agréé de collecte des déchets.

het riool- en kolkenrioolslib en het veegvuil worden door externe transporteurs aangeleverd.
la boue d'épuration et la boue provenant des regards d'absorbsion des égouts et les balayures sont fournis par des transporteurs externes.

in frankrijk gelden voor lozingen op het riool dezelfde grenswaarden als voor lozingen op het oppervlaktewater.
le royaume-uni a mis en place des normes spécifiques pour la vie aquatique dans l'eau douce et l'eau de mer.

daar waar slachthuizen rechtstreeks op het openbare riool lozen, gelden de algemene regels van de richtlijn.
lorsque les abattoirs évacuent directement leurs eaux dans les égouts publics, les règles générales de la directive sont d' application.