Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het is toch het slappe koord dat wij op dit punt blijven bewandelen en ik vind dat de raad daarin redelijk goed is geslaagd.
après tout, nous sommes perpétuellement mis au défi sur ce point, et je pense que le conseil a accompli un travail relativement satisfaisant.
wie weerstand biedt aan deze zuigkracht, begint aan een dans op het slappe koord die veel zelfvertrouwen, vernieuwingskracht en flexibiliteit vereist.
quiconque s'oppose à ce courant ascendant entame une marche difficile au bord de l'abîme qui exige beaucoup de confiance en soi, de puissance d'innovation et de souplesse.