Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ingebruikneming van een waterpomp in penjikent (tadzjikistan)
inauguration d’une pompe à eau à penjikent (tadjikistan).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geleiders van koper of brons.
conducteurs en cuivre ou en bronze.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geleiders van elektriciteit, voor een spanning van meer dan 1 000 v
fils et câbles électriques pour haute tension
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geleiders van elektriciteit, spanning > 1 kv
conducteurs électriques pour une tension > 1 kv
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
geleiders van elektriciteit, voor gegevensverwerking en regeling
conducteurs électriques pour données et contrôle
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
coaxiaalkabel en andere coaxiale geleiders van elektriciteit; data- en besturingskabels
câbles coaxiaux et autres conducteurs électriques coaxiaux, pour contrôle et transmission de données, munis ou non de connecteurs, pour une tension ≤ 80 v
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een machine bestaande uit een waterpomp en een aandrijfsysteem.
machine composée d'une pompe à eau et de son système d'entraînement.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geleiders van geïsoleerde elektrische leidingen (2e uitgave)
ames des câbles isolés (2ème édition)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cpa 27.32.13: andere geleiders van elektriciteit, voor een spanning van ≤ 1000 v
cpa 27.32.13: autres conducteurs électriques, pour une tension inférieure ou égale à 1000 v
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbindingsmiddelen - veiligheidseisen voor schroefklemmen en schroefloze klemmen voor geleiders van koper - deel 2 :
dispositifs de connexion - conducteurs électriques en cuivre - prescriptions de sécurité pour organes de serrage à vis et sans vis - partie 2 :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bijzondere eisen voor geleiders van 35 mm2 tot 300 mm2 (1e uitgave)
prescriptions particulières pour les organes de serrage pour conducteurs au-dessus de 35 mm2 et jusqu'à 300 mm2 (inclus) (1re édition)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er moet worden voorzien in een waterpomp als de topografie zwaartekrachtafvoer niet toelaat;
une pompe de relevage est à prévoir lorsque les conditions topographiques ne permettent pas une évacuation gravitaire;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
andere geleiders van elektriciteit, voor spanningen van ≤ 1000v, voorzien van verbindingsstukken
autres conducteurs électriques, pour une tension ≤ 1000 v, munis de pièces de connexion
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere geleiders van elektriciteit, voor spanningen van ≤ 1000 v, niet voorzien van verbindingsstukken
autres conducteurs électriques, pour une tension ≤ 1000 v, non munis de pièces de connexion
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de invoering van licht als transmissiemedium in geleiders van optische golven, met andere woorden in glasvezels, betekende een nieuwe kwantitatieve stap.
une nouvelle étape quantitative a été franchie avec l'introduction de la lumière comme porteuse se propageant dans des guides d'ondes, les fibres optiques.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lucht- en ruimtevaart - geleiders van aluminium of aluminiumlegering voor elektrische kabels - productnorm (1e uitgave)
série aérospatiale - conducteurs en aluminium ou en alliage d'aluminium pour câbles électriques - norme de produit (1ère édition)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geleiders die in dezelfde leiding zijn ondergebracht als de actieve geleiders van een installatie voor zover ze op dezelfde wijze geïsoleerd zijn als de voornoemde actieve geleiders;
des conducteurs empruntant les mêmes canalisations que les conducteurs actifs d'une installation pour autant qu'ils soient isolés de la même façon que les conducteurs actifs précités;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geleiders van intrinsiek veilige stroombanen en niet- intrinsiek veilige stroombanen mogen niet gemeenschappelijk ondergebracht worden in eenzelfde kabel.
les conducteurs des circuits à sécurité intrinsèque et sans sécurité intrinsèque ne peuvent pas être intégrés ensemble dans le même câble.