Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toepassingsgebied van de steunverlening uit het efro
champ d'application du soutien du feder
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genezingspercentage en verdraagbaarheid waren afhankelijk van de lichtbron en in het voordeel van de smalspectrumlichtbron.
les taux de suppression complète des lésions et la tolérabilité dépendaient de la source d’illumination, en faveur de la source de lumière à spectre étroit.
de vorm van de variatiekromme van de lichtbron wordt bepaald door de persistentie van het gebruikte type fosfor.
la configuration de la courbe de variation de la source lumineuse est déterminée par la persistance du phosphore utilisé.
uit het prioriteitenprogramma van de
la conférence sur l'union politique pour rait et devrait transformer la façon dont la communauté mène sa politique extérieure et de sécurité, ainsi que sa politique de coopération au développement.
elke stand wordt op de hoekmeter ingesteld ten opzichte van een lijn door het hart van de lichtbron en het punt hv op het scherm.
chaque position indiquée est définie au moyen du goniomètre d’essai en fonction de la droite reliant le centre de la source lumineuse et le point hv sur l’écran de mesure.
amsterdam, bestaat uit het voorzitterschap van de
elle peut être aidée par la «troika» qui, conformément au traité d'amsterdam, se compose de la présidence du conseil, du haut représentant pour la pesc et du membre de la commission concerné. grâce à cette
de grens wordt bepaald door de grootte van het flikkerveld, de vorm van de variatiekromme van de lichtbron, de luminantie van de lichtbron en de plaatsing in het gezichtsveld.
la "fréquence critique de papillotement" est fonction de la taille de la zone de papillotement, de la configuration de la courbe de variation de la source lumineuse, de la luminance de la source lumineuse et de l'emplacement dans le champ visuel.