Você procurou por: sukkel je zo in de tramsporen (Holandês - Francês)

dat is ook zo in de ministerraad.
il en va de même au conseil des ministres.

dat staat ook zo in de ontwerpresolutie.
m. blokland y a fait référence et je pense qu' il a raison.

met de trein ben je zo in barcelona
en train, vous arrivez à barcelone en peu de temps

maar dat is overal zo in de europese unie.
mais il en est de même pour tout dans l' union européenne.

dat is zo in de verschillende lid-staten.
il en est ainsi dans tous les etats membres.

dat is natuurlijk ook zo in de meeste gevallen.
c'est vrai dans la plupart des cas.

ik eis dat dit zo in de notulen komt te staan.
j' insiste pour ce que cela figure dans notre procès-verbal.

wij moeten elkaar niet meer zo in de gaten houden.
nous devons sortir de l'observation mutuelle.

dat was vooral zo in de periode volgend op de aardoliecrisis.
les véhicules hybrides et les véhicules au gaz ou encore au methanol constituent également des solutions qui sont intéressantes.

dit was nog steeds zo in 2003.
cette situation prévalait toujours en 2003.

dat is net zo in het europees parlement als in de paritaire commissie.
seulement les communistes et les nationalistes ont réussi à consolider leurs positions.

zij volgen de beekjes stroomafwaarts en komen zo in de vallei terecht.
c'est ainsi que les papillons arrivent dans la vallée.

dat is ook zo in het reglement vastgelegd.
c'est pourquoi un tel débat revêt une grande importance.

hoe komt het dat je zo goed engels kan?
comment se fait-il que tu saches si bien l'anglais ?

ik mis je zo erg en wil graag je stem horen
ฉันคิดถึงเธอมากและชอบที่จะได้ยินเสียงของคุณ

het oplosmiddel moet zo in de injectieflacon worden geïnjecteerd dat de vloeistof langs de glaswand stroomt.
le solvant doit être injecté dans le flacon en dirigeant le jet de liquide sur la paroi en verre.

de olie wordt in de rubbermatrix ingesloten en blijft zo in het eindproduct, de band, aanwezig.
l'huile de dilution est incorporée dans la matrice de caoutchouc et y demeure incorporée dans le caoutchouc du pneu final.

de regio's worden zo in vier groepen ingedeeld180.
les régions sont ainsi subdivisées en quatre groupes180.

daar kunnen we zo in ieder geval niet onze toestemming voor geven.
voilà la question dont il s'agit: neutraliser la fraude!

een eersteklas draadloze joystick waarmee je zo vrij als vogeltje kunt vliegen.
ce joystick sans fil exceptionnel va redéfinir votre notion de la liberté.