Você procurou por: te veel mails te verwerken (Holandês - Francês)

te behandelen of te verwerken
traiter ou transformer

geen gegevens te verwerken
aucune donnée à analyser

te veel
trop

te bestemmen winstsaldo (te verwerken verliessaldo)
bénéfice (perte) à affecter

lijst van te verwerken hoeveelheden
bordereau de toutes les quantités à mettre en oeuvre

gewicht van de te verwerken materie
poids des matières destinées à la transformation

te veel vacuüm
dépression excessive

te veel slijtage.
usure excessive.

de betrokken producten achtereenvolgens te verwerken.
transformer successivement ces produits.

met te veel uitrusting
suréquipement

(*) afval te verwerken als gespecificeerd risicomateriaal.
(*) déchets à traiter comme des matériels à risque spécifiés.

vertonen te veel slijtage
usure fortement avancée

b) de betrokken producten achtereenvolgens te verwerken.
b) utiliser successivement lesdits produits.

aspartaam-acesulfaamzout is daardoor veel makkelijker op te slaan en te verwerken.
le sel d'aspartame-acesulfame est donc beaucoup plus facile à stocker et à utiliser dans l'industrie.

- de soort of de soorten te verwerken voedergewassen;
- l'espèce ou les espèces de fourrages à transformer,

de afvalproduktie stijgt veel sneller dan de capaciteit om afval te verwerken en te elimineren.
la production de déchets augmente bien plus vite que la capacité de traitement et d'élimination.

desondanks zijn de medewerkers erin geslaagd het grote aantal ontvangen aanvragen zonder veel vertraging te verwerken.
il a toutefois été à même de traiter sans retard excessif les nombreuses demandes reçues.

(1) te verwerken hoeveelheid verse tomaten. (2) producentenorganisaties.
les seuils d'interven- diminution des prix de base tion sont f i xés aux et d'achat de 1 % par tranpourcentages suivants de che excédentaire de 2.500 t, la moyenne de la production destinée à la con sommation à l'état frais des cinq dernières campages pour lesquelles données sont disponibles

overheden nemen te veel tijd voor de verwerking van meb-dossiers
délais excessifs nécessaires aux autorités publiques pour traiter les dossiers eie

omdat dat veel te veel puin is voor deze prefecturen om zelf te verwerken, is afgesproken dat 370.000 ton puin uit de prefectuur miyagi en 170.000 uit de prefectuur iwate in tien andere prefecturen verbrand wordt.
370 000 tonnes de débris de migayi et 170 000 tonnes de iwata sont en préparation pour une incinération répartie sur 10 autres préfectures car la quantité à traiter est trop importante pour l'être sur place.