Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toch is discriminatie op deze gronden duidelijk even onaanvaardbaar buiten de werksfeer als daarbinnen.
or, il est clair que les discriminations fondées sur ces motifs sont tout aussi inacceptables en dehors de la sphère professionnelle qu'à l'intérieur de celle‑ci.
de werknemers hebben een duidelijke rol bij het creëren van een werksfeer waarin seksuele intimidatie onaanvaardbaar is.
en cas de plainte, il est important que les syndicats traitent celle-ci de façon sérieuse et comprehensive et s'assurent que les plaignants ont la faculté de se faire représenter si les plaintes sont retenues.
wees zeker een uur op voorhand aanwezig zodat je kunt proeven van de x lekkernijen en toffe activiteiten!
arrivez au moins une heure à l'avance afin de pouvoir profiter des amuse-gueules et des super activités de x !
ik rij nu elke zaterdag met hen mee, het zijn allemaal toffe, vriendelijke mensen en we maken veel plezier.
je roule maintenant avec eux tous les samedis, ils sont tous gentils, amicaux et nous nous amusons beaucoup.
Última atualização: 2017-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seksuele intimidatie kan de werksfeer verzieken en de omgeving waarin een werknemer moet werken, kan gezien worden als een arbeidsvoorwaarde.
le harcèlement sexuel peut empoisonner l'ambiance de travail, et l'environnement dans lequel un employé doit travailler peut être
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en/of c) een dergelijk gedrag voor de betrokkene een intimiderende, vijandige of vernederende werksfeer schept,
et/ou c) un tel comportement crée un climat d'intimidation, d'hostilité ou d'humiliation à l'égard de la personne qui en fait l'objet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: