Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trilwalsen met bestuurder
compacteurs vibrants a conducteur porte
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trilwalsen met begeleider;
les rouleaux compacteurs à conducteur à pied;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
walsen, andere dan trilwalsen
compacteurs non vibrants
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verdichtingsmachines (trilwalsen, trilplaten, trilstampers)
engins de compactage (rouleaux compacteurs vibrants et plaques et pilonneuses vibrantes)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trilplaten, trilstampers, explosiestampers en door een begeleider te bedienen trilwalsen
plaques vibrantes, pilonneuses vibrantes, pilonneuses a explosion et compacteurs vibrants a conducteur a pied
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- verdichtingsmachines (alleen trilwalsen en niet-vibrerende walsen, trilplaten en trilstampers)
- engins de compactage (uniquement rouleaux compacteurs vibrants et non vibrants, plaques vibrantes et pilonneuses vibrantes)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verdichtingsmachines (trilwalsen, trilplaten, trilstampers) -p ≤ 8 -108 -105 [6] -
engins de compactage (rouleaux compacteurs vibrants et plaques et pilonneuses vibrantes) -p ≤ 8 -108 -105 [6] -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieselwalsrollen (type "driewieler" of "tandem") met gladde loopvlakken, motorisch aangedreven trilwalsen met gladde loopvlakken;
rouleaux compresseurs diesel tricycles ou tandem à bandages lisses, vibrants à bandages lisses automoteurs;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(2) de waarden voor fase ii zijn voor de volgende typen materieel louter indicatief: - trilwalsen met begeleider; - trilplaten (>3kw); - trilstampers; - dozers (op stalen rupsbanden); - laadmachines (op stalen rupsbanden > 55 kw); - heftrucks met verbrandingsmotor en contragewicht; - bestratingsafwerkmachines met een verdichtingsbalk; - met de hand geleide betonbrekers en trilhamers met een inwendige verbandingsmotor (15<m<30) - grasmaaiers, grastrimmers/graskantensnijders.
(2) les chiffres de la phase ii sont indicatifs uniquement pour les types de matériels suivants: - rouleaux compacteurs à conducteur à pied; - plaques vibrantes (>3 kw); - pilonneuses vibrantes; - bouteurs (sur chenilles d’acier); - chargeuses (sur chenilles d’acier > 55 kw); - chariots élévateurs en porte-à-faux à moteur à combustion interne; - finisseurs équipés d’une poutre lisseuse comportant un dispositif de compactage; - brise-béton et marteaux-piqueurs à main à moteur à combustion interne (15<m<30); - tondeuses à gazon, coupe-gazon/coupe-bordures.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível